设为首页 - 加入收藏
广告 1000x90
您的当前位置:铁算盘免费资料区 > 彭萨科拉 > 正文

美国严肃性报纸与大众化报纸

来源:未知 编辑:admin 时间:2019-11-20

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  展开全部严肃性报纸和大众报纸是针对于西方国家来说的,中国的报纸实在是说不清!

  同样是英语新闻报道,在严肃报纸和大众化报纸中,除了相同之处以外,仍然存在相当大的文体差异。那么,二者之间的共同之处是什么?二者之间真的存在某些差异吗?如果答案是肯定的,那么这些异同是什么? 从美国同一天出版的三种严肃新闻报纸The New York Times;USA Today;Pensacola News Journal和三种大众化报纸Sun;The National Enquirer;National Examiner中共选取了十篇分别针对同一事件的新闻报道,拟从普通文体学理论框架出发,对二者的异同做一简要对比分析。分析揭示出:严肃报纸与大众报纸中的英文新闻报道之间除了相同之处以外,确实存在一定的不同之处。这些差异主要是字位、词汇、句法和语义方面的差异。在字位层面,大众化报纸大量地使用了图画来增强对读者的吸引力,两种报纸都使用简短的段落,逗号和句号使用频繁;在词汇层面,严肃报纸更多地使用了数字和复合词,使得报道更加简洁、准确;在句法层面,两种报纸都较常使用主动语态,但严肃报纸使用了更多的名词短语、更长、更复杂的句子、更多的过去时态和前置、后置修饰语:在语义层面,两种报纸中的报道大都使用了“倒金字塔型”,但大众化报纸的报道中使用了更多的模糊语。 本研究在英语学习过程中的实践意义在于:通过系统了解掌握二者之间的异同,英语学习者可以有针对性地、进行更加有效的学习和训练,从而进一步提高语言水平。

  美国大众化报纸有Sun(《太阳报》);The National Enquirer(《国家调查员》);National Examiner(《国家监察员》)

本文链接:http://dangmoo.com/pengsakela/1558.html

相关文章:

相关推荐:

网友评论:

栏目分类

现金彩票 联系QQ:24498872301 邮箱:24498872301@qq.com

Copyright © 2002-2011 DEDECMS. 现金彩票 版权所有 Power by DedeCms

Top